DIX: Wörterbuch Deutsch - Spanisch - Englisch

Foren - bersetzungen/Traducciones

http://dix.osola.comDIX: Deutsch-Spanisch Wörterbuch, Online Wrterbuch Spanisch fr Spanisch-Englisch und Englisch-Spanisch bersetzungen , Deutsch-Englisch
Begriff:    Bookmark and Share
Markieren oder Doppelklick auf beliebiges Wort um es zu übersetzen. Diese Suche von Ihrer Webseite
Gehe zu Thema  |  Erweiterte (flache) Ansicht  |  Suchen  |  Anmelden (nötig um Beitrag zu verfassen) Vorherige Nachricht  |  Nchste Nachricht
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: Dativ oder Akkusativ?
Autor: Condor (---.unity-media.net)
Datum: 10. Feb. 2018  18:39

Die Antwort ist in DPD unter lesmo. 4.b. zu finden:

Los verbos hacer y dejar, cuando tienen sentido causativo, esto es, cuando significan, respectivamente, obligar y permitir, siguen la misma estructura que los verbos de influencia: verbo causativo + complemento de persona + verbo subordinado. Tanto hacer como dejar tienden a construirse con complemento directo si el verbo subordinado es intransitivo: l la hizo bajar a su estudio y le mostr el cuadro (Aguilera Caricia [Mx. 1983]); Lo dej hablar (Azuela Tamao [Mx. 1973]); y tienden a construirse con complemento indirecto cuando el segundo verbo es transitivo: Alguien lo ayud a incorporarse, lo estimul y hasta le hizo tomar caf (JmnzEmn Tramas [Ven. 1991]); El alcaide de la crcel le dejaba tocar el banjo todas las maanas (Cela Cristo [Esp. 1988]).
http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=DRC2Ny6YAD6yEoSWaX

Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Erweiterte (flache) Ansicht Vorherige Nachricht  |  Nchste Nachricht
 Foren: Übersetzungen/Traducciones
 ThemenAutorDatum
 Dativ oder Akkusativ?  neu
Luttle10. Feb. 2018  18:15
 Re: Dativ oder Akkusativ?  neu
Condor10. Feb. 2018  18:39
 Re: Dativ oder Akkusativ?  neu
Hali13. Feb. 2018  16:29
 Re: Dativ oder Akkusativ?  neu
Condor13. Feb. 2018  17:48


Anmelden
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.
Benutzername
Passwort
Meine Logindaten auf diesem Computer speichern
 
Passwort vergessen?
Registrierung
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.

Nutzungsbedingungen   © Yalea Languages